There’s a beautiful description of evangelization in Anselm Grün’s “Jesus the Story Teller” in Images of Jesus, p. 131:
The art of Jesus is that he doesn’t constantly utter the word God and proclaim every possible doctrine about God. Rather, he talks to people in such a way that God dawns in them. When Jesus tells stories, his hearers are as it were created anew. They find that they are transformed by God’s grace.
As I look at the way I try to “teach,” I try to find ways that God may dawn in the people – not talking at them, but exploring with them what God is doing with us.